BetMGM has updated its sports betting app in Ontario with live parlay betting, improved navigation, and reward point displays, strengthening its position ahead of the football season.